Svako od nas ima u sebi tihu želju da se odrekne slobode i da njim bude vladano.
Každý z nás má slabší stránku dychtivý vzdát se své svobody, a být ovládán.
Svako od nas može umreti jer je ovo naša sadašnjost.
Každý z nás může zemřít. Protože tohle je naše přítomnost.
Rizikujem svoj život kao svako od njih.
Riskuju svůj život jako všichni tam uvnitř.
Hvala vam što ste došli, i neka svako od vas pronaðe svoj pravi put.
Díky, že jste přišli. A ať všichni naleznete správnou cestu.
Moramo da preuzmemo pedeset kilograma èistog, belog, neizmešanog heroina, i kilogram za kilogram, vredi više nego svako od vas.
Musíme získat 20 kilo čistého, bílého, nedotčeného heroinu, a ten je cennější, než každý z vás.
Keni æe mu biti drug, ali hoæu da svako od vas danas naðe vremena da se predstavi i da mu poželi dobrodošlicu u školu.
Kenny bude jeho kamarád, ale po každém z vás chci, abyste se mu dnes představili a přivítali ho ve škole. Dobře?
Vidite, svako od nas ima sudbinu.
Víte, každý z nás má svůj osud.
Svako od vas æe napraviti skrivenu komunikacionu mrežu u vašem gradu.
Každý z vás vytvoří ve svém městě skrytou komunikační síť.
Svako od nas pojedinačno, zavisno od toga gde sedimo, će doživeti ovaj zvuk potpuno drugačije.
Jeden každý z nás, podle toho kde sedíme, zažije tento zvuk docela, docela jinak.
Mi istražujemo granice onoga što svako od nas može da uradi da svet bude bolji sa otvorenom hardver tehnologijom.
Objevujeme hranice toho, co můžeme udělat, abychom vytvořili lepší svět s technologií open hardware.
Svako od vas, u ovoj sobi, ako bude živ, biće pogođen ovim neverovatnim fenomenom, koji se odvija u gradovima.
Každý z vás v této místnosti, pokud budete naživu, budete ovlivněni tím, co se děje ve městech, v tom mimořádném úkazu.
U njima je na stotine svetala i svako od tih svetala može biti potencijalni predajnik bežičnih podataka.
V nich jsou stovky světel a každé z těchto světel může přenášet data.
Svako od vas poseduje najmoćniju, najopasniju i najsubverzivniju osobinu koju je prirodna selekcija ikada razvila.
Každý z vás je vybaven tím nejmocnějším, nejnebezpečnějším a nejrozvratnějším rysem, jaký kdy vznikl přírodním výběrem.
Svako od nas, naravno, sadrži dva humana genoma - jedan od majke i drugi od oca.
Samozřejmě, každý z nás nese dva lidské genomy - jeden od matky a druhý od otce.
Svako od njih poseduje neverovatnu priču zapisanu na svom licu, priču koju nikada nećete u potpunosti razumeti, ne samo njihovu sopstvenu, već i priču njihovih predaka.
Za každou tváří se skrývá mimořádný příběh, příběh, který nikdy nemůžete plně obsáhnout, jejich vlastní příběh, i příběh jejich předků.
Međutim, Internet snimci su učinili da svako od nas kao i kreativne stvari koje radimo može da postane veoma poznat u delu kulture našeg sveta.
Ale nyní Web video způsobilo, že se každý z nás, nebo jakákoli kreativní věc, kterou děláme, může stát kompletně slavnou v části kultury našeho světa.
Svako od vas mogao bi da bude popularan na Internetu do sledeće subote.
Každý z vás se může stát slavným do příští soboty díky Internetu.
Svako od nas je znao, kada napustimo odeljenje, nikad više nećemo biti ono što smo bili.
A každý z nás věděl, že až opustíme spinální oddělení, už nikdy nebudeme stejní.
Moja tema su tajne nasilja u porodici, a pitanje kojim ću se baviti je pitanje koje svako od nas redovno postavi: zašto ona i dalje ostaje?
Mým tématem je tajemství domácího násilí, a otázka, do které se pustím, bude jediná otázka, kterou si každý klade: „Proč s ním zůstává?“
Potrebno nam je da svako od vas shvati tajne porodičnog nasilja.
Potřebujeme každého z vás, abyste pochopili tajemství domácího násilí.
A drugo, i verovatno malo dubokoumnije, je to koliko svako od nas može da stoji nasuprot problemima kada im to nije u prirodi.
A zadruhé, a to je asi více vypovídající, je to právě o tom, kolik je každý z nás schopen udržet problémů v opozici když takové ve skutečnosti nejsou.
I, to je navelo Anri Bergsona, francuskog filozofa, da kaže kako su ''svi veliki humanistički mislioci ostavili sreću nerazjašnjenom kako bi je svako od njih mogao definisati po sopstvenom ličnom nahođenju''.
A to přimělo Henriho Bergsona, francouzského filozofa, aby prohlásil: "Všichni velcí myslitelé lidstva ponechali štěstí v mlze, aby si každý z nich mohl definovat své vlastní pojmy."
Mada, donekle, svako od nas ima poslovne veze sa ljudima među kojima se oseća prijatno.
Každý z nás má určitou síť lidí, s nimiž se cítíme dobře.
Želim da mi svako od vas dovikne bilo kojih 6 od 7 cifara koje imate, bilo kojih 6, u bilo kom redosledu.
A teď bych po vás chtěl, abyste na mě zavolali kterýchkoliv šest z vašich sedmi číslic, kterýchkoliv šest, v jakémkoli pořadí chcete.
Otkrio sam da je to okruženje i ako tačno shvatite okruženje svako od nas ima kapacitet da učini takve prepoznatljive stvari, i što je važnije, drugi imaju taj kapacitet.
Co jsem zjistil, bylo, že je to v prostředí, a pokud vytvoříte správné prostředí, tak každý z nás má potenciál dělat tyhle pozoruhodné věci, a co je důležitější, ostatní mají tento potenciál také.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Každý z vás ví, že rychlost změny se během lidského života snižuje, že se zdá, jakoby se vaše děti měnily každou minutou, ale vaši rodiče každým rokem.
Razumevanje teških izbora razotkriva sakrivenu moć koju svako od nas poseduje.
Porozumění obtížným volbám odhaluje skrytou sílu, kterou vlastní každý z nás.
Hajde da svako od nas promeni način na koji govorimo i upoređujemo se sa drugim ljudima.
Pojďme všichni změnit způsob, jakým se vyjadřujeme a jakým se porovnáváme s ostatními.
Ali takođe želim da istaknem nešto drugo: svako od vas je bolji od bilo koga drugog, u nečemu.
Ale chci také poukázat na něco dalšího: každý z vás je v něčem lepší než kdokoli jiný.
Svako od nas se sastoji od oko 10 biliona ljudskih ćelija, ali svi posedujemo 100 biliona mikrobijalnih ćelija.
Každý z nás sestává asi z 10 bilionů lidských buněk. Jenže mikrobiálních buněk máme 100 bilionů.
Ali svako od vas ima potencijal da to promeni.
Ale kdokoli z vás má možnost toto změnit.
A mi pokušavamo, na svoj način, da shvatimo kako svako od nas - svako od vas - je na neki način nalik svim drugim ljudima, liči na neke druge ljude i ne liči na bilo koga drugog.
A o co se pokoušíme, našim vlastním způsobem, je pochopit, v čem je každý z nás -- každý z vás -- v čem je v jistých ohledech, stejný jako všichni lidé, jako někteří lidé, a jako nikdo další.
I svako od vas, besplatno, može otići na taj vebsajt i uraditi čitav spektar testova koji mere sreću.
A kdokoli z vás, zdarma, může jít na webové stránky a zkusit si celou řadu testů na štěstí.
Svako od njih je u romantičnoj vezi i svako od njih ima puno prijatelja.
Každý z nich prožívá romantický vztah a každý má bohatý rozsah přátel.
Sigurno je svako od vas nekada skidao flaster, i mora da ste se pitali koji je pravi pristup.
Takže, každý z vás si musel někdy sundavat náplast a určitě jste museli přemýšlet, jaký je na to nejlepší postup.
Sa jedne strane, svako od nas želi da kad se pogleda u ogledalo bude zadovoljan sobom, te ne želi da vara.
Na jednu stranu všichni chceme být schopni podívat se na sebe do zrcadla a mít ze sebe dobrý pocit, a proto tedy nepodvádíme.
I svako od nas, bez obzira na našu ulogu u poslovanju, u stvari ima određenu hijerarhiju potreba na radnom mestu.
Že každý z nás, bez ohledu na svou roli, má nějakou pyramidu svých potřeb na pracovišti.
Što znači da svako od vas ovde danas zna bar jedno dete koje pati od razvojnog poremećaja.
Což znamená, že každý jeden z vás, kreří jste dnes tady, zná alespoň jedno dítě které trpí vývojovou poruchou.
koju svako od nas ima. Ljudska bića poseduju nešto što bi se moglo okarakterisati
Lidské bytosti mají něco, o čem můžeme uvažovat jako o psychologickém imunitním systému.
A ipak, svako od nas poseduje taj psihološki imuni sistem,
A přitom tenhle psychologický imunitní systém máme všichni.
0.21629595756531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každý z nás má slabší stránku dychtivý vzdát se své svobody, a být ovládán. 